\u003c/p>\u003cp >Kandhan Karunai følger livet til den dravidiske og tamilske krigsguden Lord Murugan, en av avatarene av guden Shiva. Filmen forteller om Murugans fødsel, ekteskap og hans anerkjennelse som lederen for himmelens hær. \u003c/p>\u003cp >\u003c/p>\u003cp >(ENG)\u003c/p>\u003cp >Film screening of Kandhan Karunai from 1967 at \u003cem >the End of the World\u003c/em>.\u003cbr />\u003c/p>\u003cp >Kandhan Karunai follows the life of the Dravidian and Tamil God of war, Lord Murugan. As one of the avatars of the God Shiva, the film recounts the story of Lord Murugan, his birth, marriage and his acceptance as the head of the army of heaven.\u003cbr />\u003c/p>\u003cp >\u003c/p>\u003cp >\u003cbr />\u003cem >\u003cstrong >Kino for brente minner\u003c/strong>\u003c/em>\u003c/p>\u003cp >\u003cbr />(NO)\u003c/p>\u003cp >Gjennom utstillingsperioden viser vi tamilske filmer ukentlig i lyd- og videoinstallasjonen \u003cem >Verdens ende\u003c/em> på Kurant. Filmene vil bli vist uten undertekster, og filmopplevelsen gjenspeiler den erfaringen mange har hatt med tamilsk film gjennom en oppvekst i diasporaen. Om man ikke behersker språket, må man lese filmene på en annen måte, tolke dem gjennom det reint audiovisuelle.\u003c/p>\u003cp >\u003c/p>\u003cp >\u003cstrong >Cinema for burnt memories\u003c/strong>\u003c/p>\u003cp >\u003cbr />(ENG)\u003c/p>\u003cp >Throughout the exhibition period we will screen Tamil movies in the sound and video installation \u003cem >The End of the World\u003c/em> at Kurant. The movies will be shown without subtitles, and as such the viewing experience will reflect the experience of watching Tamil-language films growing up in the diaspora. If one doesn’t have the language, films must be read and understood differently, through an immersion in audiovisual storytelling techniques.\u003c/p>"},"type":"text","cl":"text"},{"key":"epwJp3xySfx","content":{"duration":350,"zoom":false},"type":"wUNTsB8PHK","icons":{"mute_icon":[640,512,"M633.99 471.02L36 3.51C29.1-2.01 19.03-.9 13.51 6l-10 12.49C-2.02 25.39-.9 35.46 6 40.98l598 467.51c6.9 5.52 16.96 4.4 22.49-2.49l10-12.49c5.52-6.9 4.41-16.97-2.5-22.49zM370.23 179.13c-9.14-5-20.01-3.25-27.41 3.33l70.67 55.25c-5.31-24.49-20.57-46.09-43.26-58.58zm30.29-37.75C440.27 166.6 464 209.44 464 256c0 6.75-.64 13.38-1.61 19.93l41.66 32.57c5.03-16.82 7.95-34.39 7.95-52.5 0-63.09-32.06-121.09-85.77-155.16-11.19-7.09-26.03-3.8-33.12 7.41-7.09 11.21-3.78 26.03 7.41 33.13zm53.27-80.96c66.27 43.49 105.82 116.6 105.82 195.58 0 29.13-5.46 57.42-15.57 83.76l39.23 30.67C599.07 334.91 608 296.19 608 256c0-95.33-47.73-183.58-127.65-236.03-11.17-7.33-26.18-4.24-33.51 6.95-7.34 11.17-4.22 26.18 6.95 33.5zM288 88.02C288 73.51 276.13 64 263.81 64c-5.91 0-11.92 2.18-16.78 7.05l-20.5 20.49L288 139.59V88.02zm-48 278.03L177.94 304H80v-96h61.71l-61.4-48H56c-13.26 0-24 10.74-24 24v144c0 13.25 10.74 24 24 24h102.06l88.97 88.95c4.87 4.87 10.88 7.05 16.78 7.05 12.33 0 24.19-9.52 24.19-24.02V322.37l-48-37.53v81.21z"],"audio_100_icon":[576,512,"M338.23 179.12c-11.58-6.33-26.19-2.16-32.61 9.45-6.39 11.61-2.16 26.2 9.45 32.61C327.98 228.28 336 241.62 336 256c0 14.37-8.02 27.72-20.92 34.81-11.61 6.41-15.84 21-9.45 32.61 6.43 11.66 21.05 15.8 32.61 9.45 28.23-15.55 45.77-45 45.77-76.87s-17.54-61.33-45.78-76.88zM480 256c0-63.09-32.06-121.09-85.77-155.15-11.19-7.09-26.03-3.8-33.12 7.41s-3.78 26.03 7.41 33.12C408.27 166.59 432 209.44 432 256s-23.73 89.4-63.48 114.62c-11.19 7.09-14.5 21.92-7.41 33.12 6.51 10.28 21.12 15.03 33.12 7.41C447.94 377.09 480 319.09 480 256zM448.35 19.97c-11.17-7.33-26.18-4.24-33.51 6.95-7.34 11.17-4.22 26.18 6.95 33.51C488.06 103.91 527.61 177.02 527.61 256c0 78.98-39.55 152.08-105.82 195.57-11.17 7.32-14.29 22.34-6.95 33.5 7.04 10.71 21.93 14.56 33.51 6.95C528.27 439.57 576 351.33 576 256S528.27 72.42 448.35 19.97zM231.81 64c-5.91 0-11.92 2.18-16.78 7.05L126.06 160H24c-13.26 0-24 10.74-24 24v144c0 13.25 10.74 24 24 24h102.06l88.97 88.95c4.87 4.86 10.88 7.05 16.78 7.05 12.33 0 24.19-9.52 24.19-24.02V88.02C256 73.51 244.13 64 231.81 64zM208 366.04L145.94 304H48v-96h97.94L208 145.95v220.09z"],"media_restart":[512,512,"M457.4 9.4l-50.1 50.1C365.4 27.2 312.8 8 255.8 8 119.2 8.1 7.7 119.8 8 256.5S119.2 504 256 504c63.9 0 122.2-24.2 166.2-63.9 5.1-4.6 5.4-12.6.5-17.4l-7.1-7.1c-4.5-4.5-11.7-4.7-16.5-.5-39 35.1-89.4 54.9-143.1 54.9-118 0-214-95.6-214-214 0-118 95.6-214 214-214 46.5 0 90.7 14.9 127 41.7l-53.6 53.6c-20.1 20.1-5.9 54.6 22.6 54.6h128c17.7 0 32-14.3 32-32V32c0-28.5-34.6-42.7-54.6-22.6zM480 160H352L480 32z"]},"children":["eogh5Pc9MWf","ed7M214v7SQ","eFFoCIkqfUC","eBtz4C9rThU"],"cl":"wUNTsB8PHK"},{"key":"pRPUsqpfFvy","children":["epwJp3xySfx"]},{"key":"ejs-KJfHXbU","content":{"docking":"right","burgerMenu":"hDMco-1z-i"},"type":"w1bopak0jo-n2r","icons":{"menu":[448,512,"M442 114H6a6 6 0 0 1-6-6V84a6 6 0 0 1 6-6h436a6 6 0 0 1 6 6v24a6 6 0 0 1-6 6zm0 160H6a6 6 0 0 1-6-6v-24a6 6 0 0 1 6-6h436a6 6 0 0 1 6 6v24a6 6 0 0 1-6 6zm0 160H6a6 6 0 0 1-6-6v-24a6 6 0 0 1 6-6h436a6 6 0 0 1 6 6v24a6 6 0 0 1-6 6z"],"close":[384,512,"M217.5 256l137.2-137.2c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17l-8.5-8.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L192 230.5 54.8 93.4c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0l-8.5 8.5c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17L166.5 256 29.4 393.2c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l8.5 8.5c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0L192 281.5l137.2 137.2c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l8.5-8.5c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17L217.5 256z"],"collapse":[448,512,"M443.5 162.6l-7.1-7.1c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 351 28.5 155.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0l-7.1 7.1c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l211 211.1c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l211-211.1c4.8-4.7 4.8-12.3.1-17z"],"uncollapse":[256,512,"M17.525 36.465l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L205.947 256 10.454 451.494c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l211.051-211.05c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L34.495 36.465c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z"]},"cl":"w1bopak0jo-n2r"},{"key":"eECQDV5OnTT","type":"frame","children":["ejs-KJfHXbU"],"cl":"frame"},{"key":"edFO1Jvuelh","type":"frame","children":["eECQDV5OnTT"],"cl":"frame"},{"key":"fixed","visibility":{},"children":["edFO1Jvuelh"]}],"pages":[{"key":"p489vCS7yAI","title":"Radio no 4","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/p489vCS7yAI/v/0.jpg","path":"radio-no-4"},{"key":"pEFFX472GTJ","title":"Tamilsk mat workshop","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pEFFX472GTJ/v/0.jpg","path":"tamilsk-mat-workshop"},{"key":"pFPYtkzGR03","title":"Vera Dvale","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pFPYtkzGR03/v/0.jpg","path":"vera-dvale"},{"key":"pLxe5ppW2ig","title":"Om SASUSU Radio","desc":"SASUSU Radio er en migrerende møteplass som har siden 2021 søkt etter forbindelser mellom det eelam-tamilske øylandskap og den tamilske diasporaen i Norge.","cover":"https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82,h=628,w=1200,fit=crop/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/KwSby7tzke.jpg","path":"","index":true},{"key":"pR9qRSeL3mg","title":"Live Radio: Illakiya","desc":"","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pR9qRSeL3mg/v/0.jpg","path":"live-radio-ilakkya"},{"key":"pRPUsqpfFvy","title":"Film: கந்தன் கருணை (1967)","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pRPUsqpfFvy/v/0.jpg","path":"film---1967"},{"key":"pV7KLTZVjo6","title":"Film: అరుంధతి / அருந்ததி","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pV7KLTZVjo6/v/0.jpg","path":"film---"},{"key":"pVTDYEj8w7-","title":"Radio no 2","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pVTDYEj8w7-/v/0.jpg","path":"radio-no-2"},{"key":"pbd2gwnPF85","title":"Verdens ende på Kurant9000","cover":"https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82,h=628,w=1200,fit=crop/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/Is0LfATNcN.png","path":"hjem"},{"key":"pgGqc2etvw0","title":"Film: அசுரன் (1995)","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pgGqc2etvw0/v/0.jpg","path":"film--1995"},{"key":"pgq0QhOoUp0","title":"Åpning Verdens Ende + Live radio","desc":"","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pgq0QhOoUp0/v/0.jpg","path":"apning-live-radio"},{"key":"pgrtEzLgiSt","title":"SASUSU Radio + Radio Harstad","desc":"","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pgrtEzLgiSt/v/0.jpg","path":"sasusu-radio-radio-harstad"},{"key":"piUD62-RQFM","title":"Radio no 5","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/piUD62-RQFM/v/0.jpg","path":"radio-no-5"},{"key":"pjTpYc_9t9I","title":"Radio no 3","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pjTpYc_9t9I/v/0.jpg","path":"radio-no-3"},{"key":"posWMCmQ-3u","title":"Åpning verdens ende","cover":"undefined/image/social/undefined/posWMCmQ-3u/v/0.jpg","path":"apning-verdens-ende"},{"key":"pq12zJ_KGOT","title":"Verdens Ende på AMIFF","desc":"","cover":"https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82,h=628,w=1200,fit=crop/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/FkEtz8iG-C.jpg","path":"verdens-ende-pa-amiff"},{"key":"pzhaMppfzis","title":"Konsert med Steven Manoharan","cover":"undefined/image/social/WlMdmgCXMo/pzhaMppfzis/v/0.jpg","path":"konsert-med-steven-manoharan"}],"shapes":{},"images":{"Qd8CQ5R6CU":{"meta":{"width":1920,"height":1074},"src":"https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/Qd8CQ5R6CU.jpg","srcset":[["https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82,w=320/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/Qd8CQ5R6CU.jpg",320],["https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82,w=640/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/Qd8CQ5R6CU.jpg",640],["https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82,w=960/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/Qd8CQ5R6CU.jpg",960],["https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82,w=1280/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/Qd8CQ5R6CU.jpg",1280],["https://cdn.vev.design/cdn-cgi/image/f=auto,q=82/private/HB7xE1ZZf2cbc2YjjxOifEJdn6m1/image/Qd8CQ5R6CU.jpg",1920]]}},"interactions":{"trigger":{"global":{"onScroll":[],"onTimer":[],"onKeyDown":[],"onKeyUp":[]},"widget":{}},"event":{"widget":{}}},"pkg":{"w1bopak0jo-n2r":"pgxSSDpDPRe","frame":"basic","text":"basic","image":"basic","wUNTsB8PHK":"scrollyteller"},"menus":{"hDMco-1z-i":{"title":"Main menu","children":[{"link":{"mode":0,"page":"pLxe5ppW2ig"},"title":"Om SASUSU Radio","key":"n5jWgUwDJ4"},{"link":{"mode":0,"page":"pbd2gwnPF85"},"title":"Verdens ende på Kurant9000","key":"nnu-XyhOrj"},{"link":{"mode":0,"page":"pq12zJ_KGOT"},"title":"Verdens Ende på AMIFF","key":"UWLp3gegkz"}],"key":"hDMco-1z-i"},"t18pm72Skl":{"children":[],"title":"Main menu","key":"t18pm72Skl"}},"primaryMenu":"hDMco-1z-i","settings":{"devices":[{"mode":"desktop","minMax":true,"columnWidth":[1024,1024],"canvasSize":[1440,900]},{"mode":"tablet","columnWidth":[600,600],"minMax":true,"canvasSize":[768,1024]},{"mode":"mobile","minMax":true,"columnWidth":[320,320],"canvasSize":[375,667]}]},"masterMode":"desktop"}